Első felvonás:
A musical ott kezdődik, ahol Óz története befejeződött: Glinda bejelenti az ország lakóinak, hogy meghalt az Átkozott Nyugati Boszorkány [No One Mourns the Wicked], és mesél a Boszorkány gyerekkoráról. Kiderül, hogy Elphaba anyját egy zöld elixír segítségével elcsábította egy utazó ügynök, így a lány zöld bőrszínnel született. Amikor apja ezt meglátta, megtagadta őt.
Glinda éppen arra készül, hogy elhagyja az ünnepséget, amikor megkérdezik tőle, hogy igaz-e, hogy volt idő, amikor az Átkozott Boszorkány a barátnője volt. Visszamegyünk az időben. Glinda (akkor még Galinda néven) beköltözik az egyetemi kollégiumba [Dear Old Shiz], és itt ismerkedik meg a Boszorkánnyal, akit akkor még Elphabának hívtak.
Elphaba a húgával, a mozgássérült és elkényeztetett Nessarose-zal érkezik. Az apjuk Nessának egy pár gyönyörű cipőt ad ajándékba, Elphabát pedig emlékezteti, hogy csak azért íratták be őt is az iskolába, hogy vigyázhasson a húgára. Madame Morrible köszönti az új diákokat, és beosztja őket kettesével a szobákba. Egy félreértés következtében Elphaba és Galinda egy szobába kerülnek. A beiratkozás során Madame Morrible felfedezi, hogy Elphaba tehetséges a varázslásban, és megmondja neki, hogy nagy jövő állhat előtte. A varázslás-szemináriumot pedig egyedül Elphaba számára szeretné tartani. Elphaba alig akarja elhinni, hogy ennek a képességnek a segítségével akár még az a régi álma is valóra válhat, hogy találkozhat a nagy varázslóval [The Wizard And I].
Galinda (a többi diákkal együtt) ki nem állhatja Elphabát. A helyzeten csak ront, hogy Elphaba bekerül a varázsló szemináriumra, Galindának viszont - bármennyire is akarta – nem sikerült. Az egymás iránti utálat a tetőpontjára hág [What Is This Feeling?].
Galinda és Elphaba történelemórán is egy csoportba kerülnek, és úgy tűnik, a csoportban Elphaba a legokosabb diák. Galindát nagyon idegesíti a történelemtanár, a barátságos kecske, Doktor Dillamond, mert nem tudja kimondani a nevét, és Galinda helyett folyton Glindának hívja. Az órának egy felirat vet véget, amit a táblán találnak: ’az állatokat nézni akarjuk, nem hallgatni’. Mindenki elhagyja az osztálytermet, csak Elphaba marad, neki mondja el a professzor, hogy valami nincs rendben Óz földjén, mert az állatok kezdik elfelejteni, hogy kell beszélni [Something Bad].
Az óra után az udvaron sétálnak a diákok. Galindának egy osztálytársa, Boq próbál udvarolni, de ekkor megjelenik egy új diák, a botrányos hírű, jóképű Fiyero, aki azonnal elbűvöli Galindát. Fiyero filozófiája az, hogy nem kell az életet túl komolyan venni [Dancing Through Life / We Deserve Each Other], és ennek jegyében elmegy az egész társaság táncolni.
Galinda továbbra sem tud megszabadulni Boq-tól, ezért azt mondja neki, hogy úgy okozná neki a legnagyobb örömet, ha elszórakoztatná a tolószékben ülő Nessarose-t. Boq beleegyezik, hogy elbűvölje Galindát. Később Nessa lelkesen meséli Elphabának, hogy mennyire jól szórakozott este, és hogy ezt egyedül Galindának köszönheti.
Közben Galinda a sulis bálra készül, és a barátnőivel a ruháit válogatja. Találnak egy ronda, fekete színű kalapot, amitől Galinda mindenképpen meg akar szabadulni. A barátnői ráveszik, hogy kegyetlen tréfa gyanánt adja oda ajándékba Elphabának. Elphabának meg sem fordul a fejében, hogy ezzel is csak ki akarják csúfolni, és elfogadja az ajándékot.
Elérkezik a bál napja. Galinda Fiyeróval, Nessa pedig Boq társaságában tölti az estét. Megérkezik Madame Morrible is, aki elmondja Galindának, hogy Elphaba kiharcolta, hogy Galinda is járhasson a varázslás szemináriumra. Betoppan Elphaba a fekete kalapban, és mindenki nevetni kezd rajta. Galindának lelkiismeret-furdalása támad, és kiáll Elphaba mellett. Ettől kezdve barátnők lesznek.
Dancing Through Life repríz
videó: Sajnos ezt nem találtam
|
Glinda felfedezi, hogy Elphaba egy zöld folyadékkal teli üveget tart a szobában a párnája alatt. Kiderül, hogy az üveg Elphaba anyjáé volt. Elphaba elmeséli Glindának féltve őrzött titkát: azt, hogy az apja őt tartja felelősnek Nessa állapota és az anyjuk halála miatt. Mivel apjuk félt attól, hogy a második gyermeke is zöld színű lesz, ezért a feleségével gyermekláncfüvet (?) etetett. Ez okozta, hogy Elphaba anyja belehalt a szülésbe, Nessa pedig születési rendellenessége miatt nem tud járni.
Galinda megpróbálja megvígasztalni, majd elhatározza, hogy megszépíti Elphabát [Popular].
Másnap a történelemóráról elhurcolják Dillamond professzort, aki még utoljára azt mondja a csoportjának, hogy ne higgyenek el mindent, amit mondanak nekik. Megérkezik az új tanár, aki bemutat egy új találmányt, a ketrecet, amivel elérhetik, hogy ha fiatal korukban teszik bele az állatokat, azok egyáltalán nem fognak megtanulni beszélni. A ketrecben rettegve ül egy kis oroszlán. Elphaba Fiyero kivételével mindenkit elvarázsol a teremben, és ketten kimenekítik az oroszlánt. Közben Elphaba rájön, hogy szerelmes Fiyeróba [Not That Girl].
Madame Morrible átadja Elphabának a varázsló meghívását a Smaragdvárosba. Közben Nessa észreveszi, hogy Boq még mindig Galindáról ábrándozik, Galinda pedig nem érti, hogy Fiyero miért kezdett vele távolságtartóan viselkedni. Közben Galinda – a Dillamond professzorral történtek hatására – nevet változtat, így lesz belőle Glinda.
Elérkezik Elphaba utazásának napja. Glinda és Fiyero is kimegy elbúcsúzni az állomásra. Elphabának is feltűnik, hogy Fiyero vele kedves és udvarias, Glindáról pedig alig vesz tudomást. Azért, hogy megvigasztalja a barátnőjét, elhívja magával Smaragdvárosba [One Short Day].
A lányok találkoznak a varázslóval, akinek az a terve, hogy maga mellé veszi Elphabát [A Sentimental Man]. Kiderül, hogy a varázsló közeli munkatársa (egészen pontosan a szóvivője) lett Madame Morrible is hálából azért, hogy felfedezte Elphaba tehetségét. Próbaképpen Elphabának azt a feladatot adja, hogy a varázskönyvből, a Grimmerie-ből olvasson fel egy olyan varázsigét, amivel eléri, hogy Óz szolgája, Chistery (aki egyébként egy majom) megtanuljon repülni. Elphabának sikerült a varázslat, Chistery szárnyat növeszt, de megsajnálja a majmot, és vissza akarja csinálni az egészet. Óz nem engedi, és elmondja, hogy a szárnyas majmok tulajdonképpen arra kellenek, hogy kémkedjenek neki. Elphaba rájön, hogy azért van rá szüksége Óznak, mert neki magának nincs varázsereje, és nem tudja használni a Grimmerie-t. Tudja, hogy meg kell szöknie Óz elől, és hogy ezután harcolnia kell ellene. Megpróbálja rávenni Glindát is, hogy menjen vele, de a lány inkább marad. Elphaba magával viszi a Grimmerie-t, és úgy sikerül megszöknie, hogy egy varázsige segítségével repülni kezd [Defying Gravity].
Második felvonás:
Évek teltek el Elphaba szökése óta. Óz hazugságai következtében országszerte úgy ismerik őt, mint az Átkozott Nyugati Boszorkányt [No One Mourns the Wicked - repríz]. Glinda, Madame Morrible és Fiyero, mint Óz hivatalnokai sajtótájékoztatót tartanak Glinda és Fiyero eljegyzése alkalmából [Thank Goodness]. Fiyero annak a csapatnak a vezetője, akiknek az a feladatuk, hogy megtalálják Elphabát, de kezd elege lenni azokból a hazugságokból, amiket Elphabáról terjesztenek.
Közben Nessa is éli a maga életét. Apja örökébe lépve Munchkin-föld helytartója lesz. Úgy próbálja maga mellett tartani Boq-ot, hogy megteszi a személyes szolgájává. Elphaba meglátogatja Nessát. Szeretne segíteni rajta, és egy varázsige segítségével eléri, hogy a húga tudjon járni. Boq kapva kap az alkalmon, hogy ennek örömére elhagyja, és Glinda után menjen. Nessa kétségbe esik, elveszi Elphabától a Grimmerie-t, és elvarázsolja Boq-ot. Boq életét Elphaba menti meg egy varázslattal, így lesz belőle végül a Dorothy történetéből is ismert szív nélküli bádogember. Nessa ráébred, hogy milyen zsarnok vált belőle [The Wicked Witch Of The East], de ettől függetlenül az egész tettet Elphaba nyakába varrja.
Ismét a Smaragdvárosban vagyunk, ahol Glinda és Fiyero eljegyzési bálja zajlik. Elphaba is megérkezik a kastélyba, hogy kiszabadítsa a szárnyas majmokat. Találkozik a varázslóval, aki megpróbálja megbékíteni, és felajánlja neki, hogy együtt helyre hozhatnának minden eddigi hibát [Wonderful].
És akkor Elphaba a majmok ketrecében meglátja egykori tanárát, Dillamond professzort, aki a bezárásnak köszönhetően teljesen visszafejlődött, és már nem tud beszélni sem. Elphaba úgy dönt, hogy semmiképp nem tud együttműködni a varázslóval. Amikor szökni próbál, bejönnek az őrök, élükön Fiyeróval. Fiyero viszont ahelyett, hogy elfogná, vele megy. Glinda meggyűlöli Elphabát [I’m Not That Girl - repríz], és kitalál egy tervet egykori barátnője elfogására. Azt tervezik, hogy elterjesztik, hogy Nessarose bajban van, és amikor Elphaba a segítségére siet, elfogják. Madam Morrible viszont úgy gondolja, hogy valódi veszélybe kell sodorni Nessát, különben Elphabát nem sikerül megtéveszteni. Arra gondolnak, hogy az időjárás megváltoztatásával kellene elérni, hogy Nessa bajba kerüljön.
Ezalatt Elphabáék Fiyero kastélyába indulnak [As Long As You’re Mine], de mielőtt még odaérnének, Elphaba segélykiáltást hall, és Nessához indul. Fura látomást lát egy repülő házról, és hatalmas robajt hall.
A következő jelenetben Glindát láthatjuk, aki Nessa kastélyának romjai előtt áll, és útba igazítja Dorothyt,. (Az ő házát ragadta el a forgószél, amit Madame Morrible keltett, és ez volt az a ház, ami szétzúzta Nessa kastélyát, és megölte Elphaba húgát.) Elphaba összeomlik, amikor megérkezik, és megtudja, hogy meghalt a húga. Glindának lelkiismeret-furdalása van, és megpróbálja megvigasztalni, de hiába. Elphaba ráadásul azért is dühös rá, mert az egyetlen emléket, ami a húga után maradt (a díszes pár cipőt) Glinda odaadta Dorothynak. Megérkeznek Óz katonái is, és Elphaba rájön, hogy az egész csapda volt. Fiyero érkezik, hogy megmentse Elphabát. A lánynak sikerül megszöknie, Fiyerót viszont elfogják. Glinda ráparancsol a katonákra, hogy engedjék el Fiyerót, de hiába.
Elphaba Fiyero kastélyába megy, és mindenféle varázsigét mond azért, hogy megvédje Fiyero életét. Úgy érzi, hogy valóban átkozott boszorkány, mert minden, amivel segíteni akar, rosszra fordul [No Good Deed].
Közben Boq, és a történelemóráról ismert félős oroszlán vezetésével elindul egy csapat, hogy kiszabadítsa Dorothyt Elphaba fogságából [March of the Witch Hunters]. Glinda felelősségre vonja Madame Morrible-t Nessarose halála miatt. Morrible cinizmusa felháborítja Glindát, és a lány otthagyja Óz kastélyát.
Elphaba közben már nem bírja elviselni Dorothy állandó sírását. Dorothy nem hajlandó visszaadni Nessa cipőjét. Közben megérkezik Glinda. Elphaba úgy érzi, hogy mivel ő csődöt mondott az Óz elleni harcban, Glindának kell befejeznie, amit ő elkezdett. Odaadja neki a Grimmerie-t, és megígérteti vele, hogy sosem fogja tisztára mosni a nevét. Végül a két barátnő elbúcsúzik egymástól [For Good].
Megérkezik az Elphabára vadászó csapat. Elphaba elbújtatja Glindát, ezután árnyjátékként látjuk azt, amit Glinda is lát: Dorothy berohan, és egy vizes üveget dob Elphabára. (A legenda szerint így lehet elpusztítani.) Azt látjuk, hogy Elphaba összezsugorodik, majd teljesen eltűnik. Glinda előjön a rejtekhelyről. Elphaba után ott maradt a fekete kalap és egy zöld folyadékkal teli üveg. (Az, amivel az ismeretlen itatta anno Elphaba anyját.)
Glinda elengedi Dorothyt és visszatér Óz kastélyába. Rájön, hogy a varázslónál is látott már ugyanolyan üveget, mint amilyen Elphabánál is volt. Megmondja a varázslónak, hogy Elphaba az ő lánya volt [A Sentimental Man - repríz]. Glinda Ózra azt a büntetést szabja ki, hogy el kell hagynia az országot, és haza kell kísérnie Dorothyt, Madame Morrible pedig börtönbe kerül.
Ez után következik az a jelenet, amit az előadás elején láthattunk: Glinda bejelenti, hogy meghalt az Átkozott Nyugati Boszorkány [No One Mourns the Wicked – repríz]. A finálé alatt a színpad elején Fiyero kastélyát láthatjuk. Fiyero a kínzásokat Elphaba varázslatának köszönhetően túlélte ugyan, de szalmaemberré változott. Kinyit egy csapóajtót, amiből Elphaba bukkan elő épen és egészségesen. Ők is elhagyják az országot. Senki, még Glinda sem tudhatja meg, hogy Elphaba életben van.
Glinda mint a Jóságos Boszorkány, Óz földjének új vezetője, új, boldogabb korszakot nyit népe történelmében [Finale].
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
